Dei e din

Publicado: 05/01/2016 em Variedades dialectais

Quizais vos esteades a preguntar cal é a forma correcta no galego. Ben, pois na oralidade valen as dúas; xa que a RAG acepta tódalas “variedades dialectais” que haxa na Galiza. Mais, na escrita, só está admitido pola RAG “dei”. Esa foi a forma que escolleu a RAG cando fixo a unificación escrita.
Na situación de din tamén están cantáchedes, cas, cais, traballare…, e tódalas palabras con gheada e seseo. Todas están admitidas na oralidade, mais non na escrita.
Por último, quero decirvos que, normalmente, pódese chegar a saber de que parte da Galiza es só con ouvirche dicir unha destas variantes (para iso terías que falar galego, claro está); xa que, por exemplo, “cais” é unha variante propia do Courel e dos Ancares e non de Fisterra. De aí que Galiza estea dividida en 3 bloques, dos cales falaremos noutra ocasión.

Anúncios

Deixa o teu comentario

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s